غوغل تطلق خدمة جديدة لمستخدمي أندرويد دون إنترنت
يونيو 14, 2018
تعليقات

طرحت غوغل تحديثًا لبرنامجها الترجمة Google Translate على الهواتف التي تعمل بنظام أندرويد، تتيح تشغيلها دون اتصال بالإنترنت، بفضل تقنية ذكاء اصطناعي جديدة تم تطويرها بالتعاون مع فريق التعلم العميق الخاص بهم Google Brain.

وقالت مديرة خدمة “غوغل ترانسليت” جولي كاتياو لموقع “ماشابل” التي جابت العالم لاستطلاع الآراء بشأن التطويرات المطلوبة على الخدمة: “نأخذ في الاعتبار الجملة كاملة، محتوى الجملة، وأحيانا كل جزء من الفقرة”.

وأضافت، أن فريق “غوغل ترانسليت” أعاد بناء الخدمة خلال الـ18 شهرا الأخيرة، مما أدى إلى “تقنية أكثر اكتمالا” مما تم إنجازه في الخدمة خلال العقد الأخير.

وتابعت كاتياو: شعارنا عندما يرسل المستخدمون إلينا استفسارًا هو أن نأخذ في الاعتبار طلبات البحث الأعلى في كل خطوة من خطوات الترجمة. نحن نأخذ بعين الاعتبار العبارة بأكملها ، سياق العبارة وأحيانًا كل جزء من فقرة في الترجمة “.

وعلى الرغم من أن المستخدمين يمكنهم تنزيل اللغات من قبل في تطبيق “ترجمة غوغل” ، إلا أن الملفات كانت كبيرة جدًا بالنسبة للهواتف الذكية الرخيصو والأكثر شيوعًا في الأسواق. مع التحديث الجديد، كل لغة الآن  ستأخذ 35-45 ميغابايت فقط ، مما يزيد بشكل كبير من إمكانية الوصول إلى الأداة.

يُذكر ان غوغل كانت تختبر الترجمات التي تتم دون اتصال بالإنترنت مع جزء صغير من المستخدمين وستتم إتاحتها للجميع في الأسابيع المقبلة، وستتوفر الوظيفة الجديدة بـ 59 لغة.

بواسطة هديل
Read More