Fitbit Charge 4 gains new features with firmware update