Giancarlo Esposito will play the villain in Far Cry 6