AMD’s FidelityFX will give the Xbox Series X improved graphics without sacrificing performance