Team behind keyboard app Fleksy to be acquired by Pinterest