PS5 already has a Game Boost feature, but more games should support it