James Dean is resurrected through CGI – but has technology crossed the line?