‘Joker’ trailer showcases the crazier side of Batman’s most famous villain