This smartphone app can ‘copy’ your keys